Buscolu.com - En mantenimiento

Temas para debate

Temas para debate¿Qué opinión os merece el nuevo callejero colungués? Desde hace unas semanas los pueblos del Concejo de Colunga lucen su nuevo callejero, ¿se corresponden las denominaciones populares de los lugares con las impuestas en dicho callejero?

Muchos casos peculiares como denominar en Lastres "La cuesta-l muelle" como "Calle/Cai de la bajada al puerto" o la extraña mezcla del asturiano con el castellano "Barriu..." en muchas de las placas presentes en nuestras calles... 

Lo más lógico en estos casos si se quería realizar el callejero en asturiano hubiese sido consultar con el servicio de normalización de la Comarca de la Sidra ya que al final tenemos engendro de callejero, ni es asturiano, ni es castellano ni nada que se le parezca.


[Ver noticia anterior]  [Ver más noticias de esta categoría]  [Ir al inicio]  [Ver noticia siguiente]

Esta noticia fue publicada por Víctor Cima Granda el 08-06-2009 y ha recibido 979 lecturas.

El comentario del lector

Ponemos a disposición de nuestros visitantes, esta herramienta para que los lectores nos ayuden completando la noticia, dando su punto de vista... Todos los comentarios serán debidamente moderados para que no haya lugar al insulto o a la descalificación, por lo que existirá un pequeño retardo hasta que el mensaje aparezca publicado en la web.

se llama bable, para que vosotros tampoco tengais ningun error
Fecha: : Sun Jun 21 13:59:49 CEST 2009 I.P: 81.38.89.206
las placas deberian estar escritas en castellano..
Fecha: : Sat Jun 20 21:34:31 CEST 2009 I.P: 83.49.115.18
Bueno, pues muchas gracias sois eficaces desde luego... de eso no cabe duda, eso sí, entonces pa concejales ya no valeis... claro... je..je... algo cabrón si que soy eh?
Fecha: : Tue Jun 9 0:30:19 CEST 2009 I.P: 85.53.33.134
Redacción: A petición de nuestros visitantes hemos buscado el nuevo callejero, podéis visualizarlo en en BOPA: http://constitucion.rediris.es/oapa/codigaut/2006/bopas/TCD129-2006.pdf Observaréis que, por ejemplo-de muchos más- el Barrio del Carmen de Lastres figura como Barriu del Carme, que es lo correcto en asturiano, pero visto esto hay que hacer dos consideraciones muy serias:
1ª Asturias NO ES Cataluña y no debe de imponerse la lengua a nadie. Protegerla, cuidarla e incluso debería hacersela cooficial, aunque nuestros problemas son más graves que el tema lingüístico.
2ª Si la LLingua no es ni oficial ni cooficial, ¿A quién se le ocurre imponerla?, que es lo que se está haciendo señalizando el callejero en ¿Asturiano?.
3ª Como concesión cultural se podría consentir la doble señalización, es decir Español y Asturiano.
4ª La última consideración, tomando ese dato de Barriu del Carme en Lastres es la referente a lo que figura en las placas. En este caso, en el Barrio Nuevo Carmen hay una placa que dice BARRIU El NUEVO CARMEN. ¿Qué es esto? ¿Espanasturianu?. Lo correcto sería Barrio Nuevo Carmen / Barriu Nueu Carme. Como eso hay mucho más. Perres tiraes a lo fatu y, por favor, quienes viven en dicho barrio y tienen dos dedos de frente ruegan se retire dicha placa y se sustituya por la correcta pues sienten vergüenza ajena.
Fecha: : Mon Jun 8 16:55:42 CEST 2009 I.P: 83.97.170.241
¿hay alguna referencia donde puede verse on-line el nombre de las calles? porfa...
Fecha: : Mon Jun 8 12:03:02 CEST 2009 I.P: 80.34.124.197



Últimos comentarios a las noticias
Sin palabras
Si en este concejo se dedicasen a controlar la hosteleria , cierres,ruidos ,higiene ect la mitad tendrían que cerrar....Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Los principios "marxistas-lenistas" de la Reglas par la Revolución, si se le atribuyen o no a Lenin no tiene mucha im...Leer más
El colungués Javier García en el equipo que diseña un fármaco revolucionario contra el cáncer de próstata
Javi, muchas felicidades por el trabajo que estás desarrollando,nos alegramos mucho cuando nos enteramos; esperamos que en ...Leer más
Sin palabras
Solo dos puntos para aclarar la discusion: -el bar no lu cerro ni el alcalde, ni el ayuntamientu, sino hosteleria -el bar n...Leer más
Sin palabras
Mi comentario es que nos dejemos de decir si este o el otro negocio tiene licencias, permisos, etc... Y analizar el mensaje d...Leer más
Sin palabras
No entiendo porque le dejan abrir un negocio a este chico y luego se lo cierran. Sr. Alcalde, le gustaría que le pasara eso a...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
"El Oriente se Asturias", Decano de la Prensa Asturiana= La Hemeroteca más cercana. Llanes,19 de Mayo de 1990. Antes de q...Leer más
Entrega del Manín de Honor 2010 a la Cofradía de Pescadores lastrina
Las de la democracia las marcan "las legiones de personas" que aciertan o se equivocan, y la verdad absoluta la ostenta...Leer más
Fiestas de la Dolorosa en Pivierda
a solo una semana ya no puedo esoerar mas,es acojonante,el ambiente,la comida,todo ...Leer más
Doctor Mateo reinicia el rodaje de su segunda temporada
Oto, nunca mejor dicho, ¡Vive y deja Vivir! como persona que fuí afectada por locales parecidos, en otro lugar puedo entender...Leer más
Sin palabras
Eso de no dar paso a comentarios de tipo mal llamado político, porque al fin y al cabo son comentarios sobre cuentos ...Leer más
Entrega del Manín de Honor 2010 a la Cofradía de Pescadores lastrina
En que quedamos era uno otrino ...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
La falsedad en atribuir tal decálogo a Lenin es suficiente justificación para menoscabar mi credibilidad a sus artículos, En...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Las hemerotecas no entrañan ningún riesgo. Son la memoria histórica de algunas cosas publicadas. ¿Es verdad que "Las Regla...Leer más
Cierre de tiendas y supermercados en el Concejo de Colunga
yo leyendo esto despues de tiempo os puedo decir que supermercados el arbol intenta reabrir de nuevo en lastres un su...Leer más
Pregón de las Fiestas de Nuestra Señora de La Guía.
Gracias, D. Francisco Cima, por la publicación de este tema.Tengo la esperanza de que los polemistas de costumbre se mant...Leer más
La Reglas comunistas para la Revolución
En un intento de descalificación, con la mayor falta de respeto, algunos son capaces de tergiversar lo que se dice. Insulta...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Mire, estimado IP 209, en mi modesta reflexión podra encontrar la solución para salir de su estado de confusión y desorient...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Propaganda es en efecto que una mentira repetida mil y unaveces se convierta en verdad, es cierto. No tienen más que ...Leer más
Sin palabras
NO ES COSA DE DARTE ANIMO, CHAVAL, ES MAS BIEN QUE TENGAS CUIDADO PORQUE AL FINAL COMO NO CUMPLAS LA NORMATIVA VAN A POR TI Y...Leer más
Ya está a la venta el libro ·Lastres en la nostalgia del recuerdo·
Comprar el libro,Lastres en la nostalgia del recuerdo.Mi madre invalida,vive conmigo en Vinaros-Castellon C/Andorra 1-1-1 cp...Leer más
Sin palabras
Otto, tenías que no haberte dexado engañar por quien te vendió el local. Haberlo abiertu en Varuna, que ya estaba acondiciona...Leer más
La Reglas comunistas para la Revolución
Según informa todos estos días el diario "LA NACION", de Buenos Aires, los intentos de la Presidenta de "controlar lo...Leer más
La Reglas comunistas para la Revolución
Hace 5 días alguien escribió: .."Tal manifiesto nació en unas declaraciones hechas por el ex presidente Ronald Reag...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
El enlace a la página del ABC no es el correcto.Mi escrito sale en la página 13, como ya indiqué anteriormente. Su f...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Sobre "Las Reglas Comunistas para la Revolución".. alguien escribió: .."Tal manifiesto nació en unas declaraciones h...Leer más
Sin palabras
80.25.245.75 Alude usted a Estado de derecho como algo afortunado. A mi el actual Estado de derecho me parece un esta...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Una vez en el enlace recomiendo poner en el buscador (lado dcho) carlos roces felgueroso y en la página 2 ver artícul...Leer más
El Riesgo de las Hemerotecas
Acabo de ver el enlace mencionado y puedo confirmar lo dicho por el Sr.Balaguer. Saludos del siglo XXI....Leer más
Sin palabras
Redacción desde la responsabilidad y al hilo de la defensa del interés general, entiendo, que no hubo en esta página mejores ...Leer más

Deportes

Infoweb

El Personaje

Gastronomía

Ayuntamientos

Sociedad y Cultura

Economía y Empleo

Caza y Pesca

Opinión

Información General

Ecología y MedioAmbiente

Fiestas y Tradiciones

Educación

Telecentro

Nuestros pueblos

N´asturianu

Concursos

La actualidad en imágenes

Asturianos por el Mundo

Turismo

Arte

Sociedad de la Informática

Música de hoy

Elecciones municipales y autonómicas 2007

Puerto de Lastres

Concejo de Caravia

Comarca de la Sidra

Oriente de Asturias

Noticias breves

Comarca del Sueve

Concejo de Cudillero

Concejo de Colunga

Temas para debate

Concejo de Villaviciosa

112 Asturias

Webcams de Asturias

Concejo de Gozón

Concejo de Carreño

Los ecos de San Martín del Sella

Obituarios

Concejo de Llanes

Tablón de anuncios

Concejo de Parres

Concejo de Cabranes

Concejo de Piloña

Buscolu.com - Comunidad de noticias del Oriente de Asturias en Facebook


  PSOE     Oriente de Asturias     El Personaje     Ayuntamiento     Huerres     Asturias     Fidalgo     Colunga     Rogelio Pando     Caride     El Carmen     Pueblos     Libardón     PP     Caravia     Villaviciosa     Villar Pis     Trabajo     El Presi     Picos de Europa     San Roque     Daniel Gancedo     El Sueve     Cepesma     Emigración     Belén de Lastres     Historia     Lastres     Cantábrico     Vicente Díaz     Música     Gastronomía     Fonoteca     Abella     Javi Villa     Quirinal     Arriondas     Comarca de la Sidra     Dolores Candel     San Juan     Los Pablos     Gaiteru Libardón     Imágenes     Granda     Entrefogones     Lagos de Covadonga     Fútbol     Atletismo     Video     Carlos Roces     Cámara IP     Loreto     La Isla     Deportes     Empleo     Webcams     Xagardúa     Carlos Manso     Doctor Mateo     Coro Manín     Fiestas